乌克兰语和俄语能正常交流吗 说俄语被基辅点名罚款,乌地方官拒不认错,不怕泽连斯基报复?

俄乌冲突之下,两国政府与民间的仇恨越来越不可化解。在泽连斯基的引导下,反对俄罗斯的一切成为了乌克兰的绝对政治正确,包括俄语。最近就有一位乌克兰政治因为在公开讲话中使用俄语,而非乌克兰语被基辅点名并罚款。

如何能做到英语能正常交流_怎么学英语能正常交流_乌克兰语和俄语能正常交流吗

据环球网援引乌克兰独立通讯社报道,近日,乌克兰第二大城市哈尔科夫市市长伊戈尔-捷列霍夫,因为在发表官方电视讲话时使用俄语,被基辅点名,并被罚款3400格里夫纳(约合人民币660元)。

罚的钱不多,但基辅的警告意味极重。战争状态之下,这本来这不算一件大事,但基辅显然要借此大做文章,将其政治化处理。乌克兰政府在声明中指出,在乌克兰官方渠道进行讲话时,必须使用被允许的“官方语言”,而捷列霍夫没有遵守规定,属于典型的违规行为。

乌克兰语和俄语能正常交流吗_怎么学英语能正常交流_如何能做到英语能正常交流

基辅之所以对俄语问题如此敏感,固然有特殊时期,需要进行舆论“统战”的原因,但更关键的是,禁止使用俄语是泽连斯基当年力推的法令。2019年,泽连斯基上台后,就颁布法令,将乌克兰语确立为该国企业、学校和媒体的主要交流方式,其中就要求,所有发行的印刷媒体以官方语言乌克兰语出版,电视台也必须用乌克兰语播放所有电影和节目。

哈尔科夫市长在电视台上使用俄语讲话,确实是违反了泽连斯基当年推出的法令。但必须要指出,泽连斯基这一法令从一开始就争议颇多。

乌克兰人口中,母语是乌克兰语的人口约占三分之二,但同样也有30%人口的母语是俄罗斯语,且俄语在哈尔科夫这样的城市中是主流语言。甚至泽连斯基本人也是出身俄语家庭,他的乌克兰语是在当总统之后才恶补的。由此可见,基辅关于乌克兰语的动作完全是政治操作,目前就是推动泽连斯基政府的“去俄入欧”进程。

乌克兰语和俄语能正常交流吗_如何能做到英语能正常交流_怎么学英语能正常交流

泽连斯基本人固然是可以为了政治而学习乌克兰语,但对于那些从出生就开始说俄罗斯语的哈尔科夫市民,他们需要吗?在哈尔科夫市长捷列霍夫看来,显然不需要。因此对于基辅的惩罚,他强硬表态说,在官方场合自己会讲乌克兰语,但跟市民仍说俄语乌克兰语和俄语能正常交流吗,因为80%的哈尔科夫人都讲这种语言。这让基辅碰了个不大不小的钉子。

俄乌冲突长期化之下,泽连斯基将会遭到越来越多这样的挑战。这件事乌克兰语和俄语能正常交流吗,从本质上来看,还是乌克兰民族认同难以安放的问题,俄乌两国的历史实在牵绊过深。强行切割只会造成更大的争议乃至争端。乌东的问题从本质上来说,正是基辅政权在摆脱俄罗斯影响的路上,对一国之内俄乌两族采取区别对待造成的。

乌克兰语和俄语能正常交流吗_如何能做到英语能正常交流_怎么学英语能正常交流

哈尔科夫人口几乎全是说俄语的,在这样的情况下,其市长又要如何对待基辅政权的乌克兰语法令?难道强行要求所有人说乌克兰语吗?不可能。对着一群可能并不熟悉乌克兰语的市民,难道要让他说乌克兰语吗?从二五冲突至今,甚至前推到2014年,哈尔科夫都是乌克兰对抗俄罗斯的最前线,如果说哈尔科夫市长“通俄”,恐怕是没有人信的。

泽连斯基给自己设下了一个陷阱,说俄语就等于认同俄罗斯吗?这个问题不仅现在会困扰着基辅,未来长期都会困扰基辅。

———END———
限 时 特 惠:本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需128元,全站资源免费下载点击查看详情
站 长 微 信:jiumai99

滚动至顶部