纵观纸尿裤的包装袋,偏巧很多关键性词语都是我们看不懂的平片假名。像明晃晃的“さらさら”、“エアスル”这样类似苏菲“让我安睡到天明”的品牌广告宣传语,不知道是啥意思也就算了,不影响使用,但是作为一个成天换尿片的屎尿屁君来说,起码咱得分得清哪个词是魔术贴哪个是拉拉裤吧。我们看到包装袋的左下角的记载片数的位置上面有标着“テープ”或“パンツ”的字样,其实就是指魔术贴和拉拉裤。此外,如果觉得日文个鬼画符似的记不住也没关系,拉拉裤的会在红桃心里“メリーズ”LOGO旁边标注一个大大的黄颜色的“パンツ”,而魔术贴则什么都没有,光看LOGO上有没有黄颜色的大字就能知道是魔术贴还是拉拉裤了。
简单粗暴的方式很好辨别,但是不符合深扒花王系列严肃认真的整体调调,要扒就得深入扒不是?请允许我解释解释这里面的意思。“テープ”其实就是“tape”(胶带),“パンツ”就是“pants”(小裤裤),日文跟英文的不同写法而已,意思简单明了、形象秒懂。日语里,很多英语的外来词汇都会简单粗暴地以片假名形式表示出来,就比如“Merries”就是“メリーズ”,因为日语的平片假名有点像拼音的感觉,纯假名的日语其实跟印欧语系的构成有点相像,单个假名拿出来没什么含义只能表示读音,组合在一起才有含义。但由于日语中还掺杂这汉字的单词,某种意义上说有具有汉藏语系的特点,所以日语是个独立的语系,当然这不是本文的重点。二战以后,日本变成了美国小弟,英语自然大量流入日本,新兴词汇太多日本人也找不到什么贴切词意译过来,于是乎懒癌一犯直接挑几个跟英语发音差不多的片假名一组合,就成为了日语单词。荣妈学日语那会儿,最头疼的就是看到片假名,因为它源自于英语又自带着蹩脚的日语发音,很多时候即便是费劲巴拉拼出读音,也根本不知道是神马英语单词变过来的~我举个鲜活的例子哈,比如电梯“elevator”,我就是用大碴子味儿读出来也是“哎累喂特儿”不是?而日语里是“エレベーター”,活生生给人家读成了“哎累贝塔~”,日本人发不出[v],只能近似地找个[b]代替,而且也不会卷舌,根本说不了儿化音,所以“vei”就成了“bei”,“ter”就成了“ta”。什么贝塔我给你买辆飞机配个舒克咋样?电梯说成这样魔术贴英文,美国爸爸听了也得一脸懵逼。
说的远了,咱们再接茬说纸尿裤的问题。由于[p]和[t]的发音日语里是有的,所以“テープ”(tape)和“パンツ”(pants)的发音倒是跟英语大致一样,说出来都能听懂,所以如果有机会去岛国想人肉回来几包纸尿裤的,跟店员直接英语说tape或pants他们就知道你要什么了。自己虽然说不出来,但不代表日本人民听不懂正确的英语,只要单词对,他们还是会立刻秒懂带你到心水的货架去~
——我是猜猜我们有多不同分割线—–
说道魔术贴跟拉拉裤的不同点,首先长相跟用法就不同。
如果从厚度上说,同样size的拉拉裤要比魔术贴厚一些也略大一点,从同等SIZE的花王,拉拉裤的片数总比魔术贴少就能知道。以荣妈的个人用户体验来说,拉拉裤吸尿量要比同size的魔术贴更好,也更服帖不容易漏尿,所以晚上睡觉的时候用拉拉裤最好。
至于穿法,见上图就好。左边是拉拉裤,穿法简单,怎么穿内裤就怎么穿拉拉裤。右边的是最常规的魔术贴,稍微有点技术含量,因为如果腰封贴不好,容易漏尿是一方面,硬硬的药贴还会划伤孩子的腿。这也是为什么荣妈更喜欢拉拉裤的原因,因为百密一疏,总会有给孩子穿的不好的时候。
此外,他们在很多细节上也不一样。
首先尿湿变色显示带不一样,拉拉裤是两条,魔术贴是三条。
拉拉裤总共有六种图案选择每包里随机两种花色。魔术贴只有四种图案,每包随机一种花色。
此外,还有一处我不说一般人都不会注意的地方,在拉拉裤的下方会有一处三个斜杠一样的划痕,这是纸尿裤制造过程中由于要切断腿围的松紧所致,具体是怎么样的情况荣妈没有实际见过,也只能从字面意思翻译,总之由于内层的防水层并没有割裂,所以不会漏尿,完全不妨碍使用,每一个都会有所以不是残次品,这一点完全不用担心。魔术贴是没有着隐藏的三道划痕的。
再有,为还要隆重介绍——二者开口不一样。魔术贴是前后两面都有圆弧形的开口,上面伴有虚线,而拉拉裤则是在手提袋的顶部,是贯穿的一整条直的虚线。为什么说开口呢,因为我深深的记得,大荣都已经大到用big号的拉拉裤了,荣爸竟然不知道开口在哪,我让他重新打开一包纸尿裤递给我一片,他竟然手忙脚乱地撕扯了半天包装袋……要知道包装袋是要防潮防虫的所以质量是相当好的,徒手撕真的是挺费劲的……我就纳闷让你那个纸尿裤怎么半天还不拿来,结果一看,大老爷还在那里跟包装袋较劲呢。我只能满脸黑线地告诉他,最上面的地方明明有打开的虚线,一撕就开……这个世界上真的存在着你一句话说不到就什么都不知道的爹~
—-我是两种东东到底哪个好分割线——
魔术贴的主要科技是以全世界唯一专利的六点成型双层表层为核心的三层透气技术,主要的卖点是第一层的凹凸透气柔点网层。
我在《》已经详细解释过了,不做赘述。拉拉裤的核心是“空気トンネル”(空气隧道)和“全面通気性シート”(全面透气表面)。
图中绿色箭头部分大约在孩子的腰部,属于容易出汗区域,因此纸尿裤的腰封设计成了褶皱式,形成了所谓的“空气隧道”,使潮湿和汗气更容易排除,保持皮肤干燥。底下蓝色箭头的部分属于尿湿区域,这个区域使用的是全面透气性的材质,持久锁住尿液的同时能分分钟排出湿气。不信你哪天注意观察,冬天的时候卸下来的尿过的纸尿裤放在地板上,周围立刻就会有一层水汽在地板上。很多人一摸纸尿裤外面怎么是潮潮的,以为是假冒伪劣商品,其实不是,这恰恰证明它的透气性好,内部的湿气顺利地被排了出来,从而确保屁屁的干爽。一点潮潮的感觉都没有的,才说明不透气,是不咋地的纸尿裤。
拉拉裤另一个卖点就是腰部和腿部比魔术贴更贴合,是宝宝运动的时候更舒适,防侧漏的功能更强大。这个设计还获得了日本“グッドデザイン賞”,英文直译过来就是“good design大奖”。
拉拉裤的设计宗旨是让成长中的宝宝能够更灵活、更开心的活动。随着宝宝月龄的增加,好奇心会越来越重,探索的方式就会越来越多,拉拉裤的设计初衷就是让孩子像穿衣服一样穿着纸尿裤活动,符合宝宝特有的体型和骨骼,腹围的贴合才是其含金量的所在。考虑到孩子的肚子吃饱时肿胀饥饿时瘪瘦,前后差异很大,还要尽可能地使运动中的宝宝活动自如激发身体的各种可能性,设计出一款既不会压迫腹部又贴合的腰围真的很不容易。因此拉拉裤横空出世之初时,区别于魔术贴一柔软、透气、干爽的突出特点,除了保证良好的透气性以外,它更偏向于舒适、贴合、收放自如。可以这么说,拉拉裤是为好动宝宝量身定做的纸尿裤,因为它更具曲线,宝宝穿上更舒服,妈妈操作起来更简单。
荣妈是坚定的拉拉裤爱好者,因为我家的两个孩子都是百天就过20斤的胖娃娃,腰围和腿围都非常惊人,特别是小粗腿,用魔术贴的纸尿裤坐腰凳(我们都知道3个月以后宝宝就可以尝试坐腰凳了)或是抱着久了之后,时常会在大腿附近看到魔术贴硌出来的划痕。大荣是M号就换拉拉裤了,依姐因为之前囤货在蜜芽上买的套餐是S+M魔术贴组合,所以是从L号开始换的拉拉裤。荣妈温馨提示,如果你家是胖宝宝,那么拉拉裤更适合他,特别是会坐会爬以后,魔术贴真的会硌到孩子稚嫩的小皮肤,轻则红,重则划出引子。如果你家宝宝是个特别好动魔术贴英文,根本停不下来的运动kids,那么也尽早改换拉拉裤,因为你会发现魔术贴的纸尿裤很难凭借自己一个人给他穿上,除了两三个月的小婴儿能够老老实实躺在那里让你穿以外,任何时候的熊孩子都不会乖乖地躺着让你穿戴整齐的,拳打脚踢、匍匐翻滚是常态。而小内裤式的拉拉裤就好穿的多了,虽然现在给大荣穿拉拉裤也是困难重重,但终归我一个人还是可以压制住的,魔术贴的话估计一晚上都穿不上……
之前在第一篇里介绍了魔术贴纸尿裤升级了透气技术,变成了三层透气。无独有偶,花王拉拉裤也相应地做了升级。由于荣妈对于拉拉裤的特别偏爱,所以下面我要介绍新发售的S号拉拉裤和新改良的M号拉拉裤的问题。
今年的教师节当天,花王新发布了发售S号拉拉裤的消息。
S号拉拉裤是专为翻身时期的宝宝所设计的。我们说三翻六坐,一般孩子3个月左右就会翻身,不乏运动神经发育的早的孩子两个月就可以满床滚了,当然也有像我们家这两货这样胖的懒得运动的孩子四五个月才勉强磕磕绊绊地翻了身,但无论如何,4-8公斤的小月龄孩子里,一定有会翻身的情况。拉拉裤相较遇魔术贴来说传到身上的确更自在。我之前说了,拉拉裤的诞生就是为了让宝宝更好的运动更好的探索世界,所以对于会翻身以后就不好约束的宝宝而言,拉拉裤更更换起来更容易,所以或许是更好的选择。
考虑到S号的受众是新生不久的小宝宝,对于纸尿裤的透气舒适性要求更高,因此新发售的S号不同于以往的拉拉裤,它结合了魔术贴的凹凸网点专利和拉拉裤标榜的空气隧道和全面透气表层。
图左是依姐现用的L号拉拉裤,可以看到内里是光滑的,并没有图右M号魔术贴所独有的六角形网点。但是新发售的S号有,可以说S号拉拉裤是超级赛亚人版本的拉拉裤,魔术贴的透气、柔软和拉拉裤的服帖舒适全部都有了,简直是一分钱买了享受了两个服务,不要太划算好不好。当然,有了凹凸网点,必然辣眼睛的锁屎功能也是有的。(不明这是什么梗的童鞋参见上一篇《》)
下面说说M号。新改良的M号打出的口号是“不管你怎么动都安心”~怎么听着那么像苏菲……
从图上看最大的改良之处就是剪裁更贴合身体了,通俗点说从裆部空旷的纸尿裤形态改良为更具贴合身体的内裤形态了。这一改变更换了用纸材料的型号,所以M号的适用体重范围变更为6-11公斤。
旧版是6-10公斤,改良版适用范围又增加了两斤,这么算来似乎也划算了一些~
此外,改良后的M号也增设了凹凸网点表层,跟S号一样也变成了超级赛亚人拉拉裤。
此外,新版S和M拉拉裤的另一个改良之处在于“2.5倍的弹力”,弹性更强大,宝宝的肚皮也不会感觉到紧迫,穿起来也更容易。其实腰部紧不紧绷是更换大一号的最主要标准,如果腰部设计更松快,小号纸尿裤能够服役的时间就更长,某种程度上说更经济,毕竟每大一号每包的片数是在减少的。
行文至此,大家应该能听出我的弦外之音了,就荣妈个人的用户体验而言,我更喜欢拉拉裤,尤其是对于胖宝宝而言,魔术贴的局限性比较大,除了会剌腿以外,由于不够贴合所以漏屎更严重,而且尿量多了以后下坠比较厉害,更考验腿部的肉肉~只可惜依姐现在的涨幅,我已经没有机会体验这新版的S和M号了,还有机会的宝妈一定试试哈~
当然,魔术贴也有它好的地方,比如脱穿更方便,特别是不用完全把裤子扒下来就可以穿上这一点真是太方便了,对于小月龄不太会乱动但排便次数多更换纸尿裤频繁的宝宝而言还是更优的选择。随着宝宝的月龄不断在增加,排便次数趋于集中化和规律化,拉在纸尿裤里的情况就会明显减少,这个时候更换成更舒适的拉拉裤就更为妥当了。
以上就是荣妈在十一期间发来的有关纸尿裤三部曲的报道,眼看着马上要收假了,大家的黄金周过的可还顺利开心?
———END———
限 时 特 惠:本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需128元,全站资源免费下载点击查看详情
站 长 微 信:jiumai99